On the decomposition of drag components from wake flow measurements