Gaussian analytic functions of bounded mean oscillation