Quantifying errors in 3D CME parameters derived from synthetic data using white-light reconstruction techniques