Analytical method for metabolites involved in biosynthesis of plant volatile compounds