Does a thoracoscopic approach for surgical treatment of spontaneous pneumothorax represent progress?