Right ventricular myxoma originating from a papillary muscle: a case report