Evidence of a low-temperature dynamical transition in concentrated microgels