An intact transmembrane helix 9 is essential for the efficient delivery of the diphtheria toxin catalytic domain to the cytosol of target cells.