Idea of an experimental technique for quantitative passive gamma emission tomography on irradiated nuclear fuel assemblies