Primary care bonus payments and patient-reported access in urban Ontario: a cross-sectional study