A graphical framework for model selection criteria and significance tests: refutation, confirmation and ecology