Leveraging self-assembled nanobiomaterials for improved cancer immunotherapy.