Effects of Surgical Intervention for Bone Metastases on Survival in Patients with Advanced Cancer: A Nationwide Population-Based Cohort Study