REVISITING THE CONTRIBUTIONS OF SUPERNOVA AND HYPERNOVA REMNANTS TO THE DIFFUSE HIGH-ENERGY BACKGROUNDS: CONSTRAINTS ON VERY HIGH REDSHIFT INJECTION