Longitudinal associations of adherence to lifestyle recommendations and health‐related quality of life in patients with non‐muscle invasive bladder cancer