A community-based study of the relationship between somatic and psychological distress in Hong Kong