Wide-field 3D nanoscopy on chip through large and tunable spatial-frequency-shift effect