A COVID-19 Drug Repurposing Strategy through Quantitative Homological Similarities Using a Topological Data Analysis-Based Framework