Feature-Based Information Retrieval of Multimodal Biosignals with a Self-Similarity Matrix: Focus on Automatic Segmentation