Benchtop magnetostriction measurements