High-Resolution Visible Laser Spectroscopy of Cobalt Monochloride