Surface Integrity Functional Analysis in Hard Turning AISI 8620 Case Hardened Steel through 3D Topographical Measurement