Widespread signals of convergent adaptation to high altitude in Asia and America