Reusable Functionalized Hydrogel Sorbents for Removing Long- and Short-Chain Perfluoroalkyl Acids (PFAAs) and GenX from Aqueous Solution