Sparse Modeling Approach for Quasiclassical Theory of Superconductivity