Electron spin resonance in YbRh2Si2: The role of the residual linewidth