Slip, twinning, and fracture in hexagonal close-packed metals