Effects of Automatic Rewriting of Source Language within a Japanese to English MT System