Accurate condensed history Monte Carlo simulation of electron transport. II. Application to ion chamber response simulations.