Statistical approaches for conducting network meta‐analysis in drug development