The low energy limit of the AdS3 × S3 × M4 spinning string