On the Formation of Periodic Segmentation Cracks in a Coating Plated on a Substrate with Periodic Subsurface Inclusions