Verbes "á montée" et auxiliaires dans une grammaire d'arbres adjoints

L’analyse transformationnelle des verbes « a montee », si elle a le merite de maintenir un principe de correspondance entre arguments syntaxiques et arguments semantiques, pose plus de problemes qu’elle n’en resout. L’analyse alternative generalement adoptee en grammaires d’unification, qui identifie les structures syntaxiques des auxiliaires, des verbes a montee et des verbes a controle, ne tient pas en francais. A partir de ce double constat, cet article propose une troisieme voie pour rendre compte des ressemblances et des differences entre verbes « a montee » et auxiliaires, tout en maintenant une coincidence entre arguments syntaxiques referentiels et arguments semantiques dans une grammaire d’arbres adjoints.