Recombinant building: the ability to generate and recombine navigation structures is difficult to acquire through just reinforcement learning