Chelators and metal complex stability for radiopharmaceutical applications