Enhanced Measurement of Geosynthetic Interface Shear Strength Using a Modified Inclined Plane Device