Thermally conductive polymer nanocomposites for filament-based additive manufacturing