Navigating the complexity of qualitative research in postmodern contexts: assemblage, critical reflexivity, and communion as guides