SHP-1 regulates hematopoietic stem cell quiescence by coordinating TGF-β signaling