Densimetry for on‐line conversion monitoring in emulsion homo‐ and copolymerization