Quantum marginals from pure doubly excited states