Alignement multimodal de ressources éducatives et scientifiques

Multimodal Alignment of Educative and Scientific Resources This article presents some questions linked to the COCO 1 project. The ambition of this project is to better exploit educative and academic resources by leveraging the different available supports (courses and conference talks videos, scientific articles, textbooks, slides, etc). We will first describe the problem of joint educative or scientific multimedia resources use. We will then give an overview of the related state of the art that will allow us to introduce a few research questions that will be the subject of further studies. Finally we will introduce three research prototypes that are helpful to start to investigate those research questions. Mots-clés : alignement, e-research, e-learning, multimodalité.

[1]  Yannick Prié,et al.  CHM: an annotation- and component-based hypervideo model for the Web , 2012, Multimedia Tools and Applications.

[2]  Simone Teufel,et al.  Corpora for the Conceptualisation and Zoning of Scientific Papers , 2010, LREC.

[3]  T. K. Vintsyuk.  Speech discrimination by dynamic programming , 1968 .

[4]  Andreas Uhl,et al.  Enhancing Iris Matching Using Levenshtein Distance with Alignment Constraints , 2010, ISVC.

[5]  M S Waterman,et al.  Identification of common molecular subsequences. , 1981, Journal of molecular biology.

[6]  Olivier Aubert,et al.  The Paper or the Video: Why Choose? , 2015, WWW.

[7]  Maria Liakata,et al.  Identifying the Information Structure of Scientific Abstracts: An Investigation of Three Different Schemes , 2010, BioNLP@ACL.

[8]  Dragos Stefan Munteanu,et al.  Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora , 2005, CL.

[9]  Nitin Madnani,et al.  Re-examining Machine Translation Metrics for Paraphrase Identification , 2012, NAACL.

[10]  Jean Carletta,et al.  An annotation scheme for discourse-level argumentation in research articles , 1999, EACL.

[11]  David R. Karger,et al.  Content Modeling Using Latent Permutations , 2009, J. Artif. Intell. Res..

[12]  Regina Barzilay,et al.  Sentence Alignment for Monolingual Comparable Corpora , 2003, EMNLP.

[13]  Kristina Toutanova,et al.  Extracting Parallel Sentences from Comparable Corpora using Document Level Alignment , 2010, NAACL.

[14]  Paul Over,et al.  The TREC-2002 Video Track Report , 2002, TREC.

[15]  Simone Teufel.  Towards Discipline-Independent Argumentative Zoning : Evidence from Chemistry and Computational Linguistics , 2009 .

[16]  Maria Eskevich,et al.  New Metrics for Meaningful Evaluation of Informally Structured Speech Retrieval , 2012, ECIR.

[17]  Kathleen R. McKeown,et al.  SIMFINDER: A Flexible Clustering Tool for Summarization , 2001 .

[18]  J. Blat,et al.  VideoGIS: Segmenting and indexing video based on geographic information , 2002 .

[19]  Richard W. Hamming,et al.  Error detecting and error correcting codes , 1950 .

[20]  Filip Radlinski,et al.  How does clickthrough data reflect retrieval quality? , 2008, CIKM '08.

[21]  Thierry Poibeau,et al.  A Weakly-supervised Approach to Argumentative Zoning of Scientific Documents , 2011, EMNLP.

[22]  William E. Winkler,et al.  String Comparator Metrics and Enhanced Decision Rules in the Fellegi-Sunter Model of Record Linkage. , 1990 .

[23]  Vladimir I. Levenshtein,et al.  Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals , 1965 .

[24]  Nitin Madnani,et al.  TER-Plus: paraphrase, semantic, and alignment enhancements to Translation Edit Rate , 2009, Machine Translation.

[25]  Horacio Saggion,et al.  An Unsupervised Alignment Algorithm for Text Simplification Corpus Construction , 2011, Monolingual@ACL.

[26]  Stuart M. Shieber,et al.  Towards Robust Context-Sensitive Sentence Alignment for Monolingual Corpora , 2006, EACL.

[27]  Jeffrey Pennington,et al.  Dynamic Pooling and Unfolding Recursive Autoencoders for Paraphrase Detection , 2011, NIPS.

[28]  Alexander Zahar,et al.  Shaping written knowledge: the genre and activity of the experimental article in science , 1991, Medical History.

[29]  Eugene W. Myers,et al.  Optimal alignments in linear space , 1988, Comput. Appl. Biosci..

[30]  Gonzalo Navarro,et al.  A guided tour to approximate string matching , 2001, CSUR.

[31]  Christus,et al.  A General Method Applicable to the Search for Similarities in the Amino Acid Sequence of Two Proteins , 2022 .

[32]  Petra Galuscáková,et al.  Segmentation strategies for passage retrieval in audio-visual documents , 2013, SIGIR.