Surface hydrogen bonding can enhance photocatalytic H2 evolution efficiency