Diet induces parallel changes to the gut microbiota and problem solving performance in a wild bird