An in vivo method for diversifying the functions of therapeutic antibodies