Resolvability of the Centroid‐Moment‐Tensors for Shallow Seismic Sources and Improvements From Modeling High‐Frequency Waveforms