Evolutionary forces shaping the Golgi glycosylation machinery: why cell surface glycans are universal to living cells.