The effect of environment on the mechanism of fatigue crack initiation and propagation in polycrystalline copper