A study of rotating globular clusters. The case of the old, metal-poor globular cluster NGC 4372