An understanding of effective nuclear charges defined from homonuclear diatomic force constants